La douceur revient...
Alors qu'en Occident notre calendrier compte quatre saisons dans l'année, les japonais eux, en dénombrent 24 ! Ces "mini-saisons", calquées sur un ancien calendrier lunaire chinois, sont basées sur les changements climatiques et ceux de la nature. Afin de mieux les découvrir, cet album propose au jeune lecteur une promenade au fil des saisons en compagnie de Yuki, un jeune garçon qui, fidèle à l'état d'esprit japonais, observe et admire la nature qui l'entoure.
Ce voyage au cœur de la poésie japonaise est écrit, traduit et illustré par Manda, une artiste française (de son vrai nom Marie-Claude Jeanpierre) devenue une référence en art nippon. Elle a d'ailleurs reçu du gouvernement japonais en 2018 les insignes de l’Ordre du Soleil Levant, équivalent au titre de Chevalier des Arts et Lettres en France . Les textes sont accompagnés d'haïkus (courts poèmes japonais) écrits par un maître du genre, Issa Kobayashi (1762-1828). Les illustrations de Manda sont des compositions appelées haïga, combinant la technique de la peinture à l'encre (sumi-e) et les signes calligraphiés de l'haïku : l'ensemble donne un album poétique aux illustrations d'une grande délicatesse, invitant le lecteur à renouer avec l'instant présent, en étroite relation avec la nature.
(coup de cœur d'Isabelle)
***
Les poèmes de Jean-Pierre Siméon et les peintures de Laurent Corvaisier s’entremêlent pour nous offrir un magnifique hommage à notre mère nature « La terre ».
Un véritable coup de cœur pour cet album débordant de couleur et de lumière.
(coup de cœur de Christelle)
***
Les illustrations tendres et les mots simples en font un livre parfait pour les tout -petits, qui peuvent s'identifier facilement à ce petit héros du quotidien.
Un vrai moment complice à partager avant de commencer la journée.
À découvrir dés 1 an , parfait pour les premières lectures partagées !
(coup de cœur de Souad)
